坂泰斗/上田丽奈/平川大辅/东地宏树/银河万丈/古川慎/中村源太/三川华月/

未知

未知

星猫/

花江夏树/鬼头明里/下野纮/松冈祯丞/日野聪/樱井孝宏/小西克幸/关智一/

堀江美都子/永井一郎/盐屋翼/岛田敏/玉川纱己子/小山茉美/本多知惠子/鹤广美/菊池正美/岛本须美/山口奈奈/盐泽兼人/鹰森淑乃/藤田淑子/藤井佳代子/山本百合子/小宫和枝/田中真弓/长谷山治/绪方贤一/中尾隆圣/堀胜之祐/若本规夫/大塚周夫/井上和彦/八奈见乘儿/千叶繁/堀秀行/玄田哲章/银河万丈/佐佐木望/高岛雅罗/宫内幸平/上田敏也/乡里大辅/麻生美代子/岛俊介/北川智绘/神山卓三/盐屋浩三/安达忍/丸尾知子/川岛千代子/稻叶实/户谷公次/大塚芳忠/上村典子/萩森侚子/山口健/池田胜/飞田展男/秋元/

布耐恩·布莱塞得/格伦·克洛斯/明妮·德里弗/托尼·戈德温/奈杰尔·霍桑/兰斯·亨利克森/韦恩·奈特/亚历克斯·D·林兹/罗茜·欧唐内/杰克·安杰尔/约瑟夫·阿什顿/鲍伯·伯根/罗德格尔·邦帕斯/莉莉·柯林斯/凯特·克雷西达/吉姆·卡明斯/Aria Noelle Curzon/詹妮弗·达林/黛比·德里贝里/Patti Deutsch/保罗·伊丁/布莱克·麦克莱弗·尤因/斯科特·马丁·格尔琴/Sam Gifaldi/杰姬·戈诺/麦卡·霍普特曼/Grady Hutt/雪莉·琳恩/丹尼·曼恩/杰森·马斯登/米凯/

Salomé Keren Zeitoun/Magalie Bonfil/Mathias Casartelli/

未知/

Steve/Dildarian/.../Tim/(voice)/

猴子钓鱼/

让·马丹/帕斯卡尔·马佐蒂/雷蒙·比西埃尔/阿涅斯·维亚拉/勒诺·马克斯/于贝尔·德尚/罗热·布兰/菲利普·德雷/阿尔贝·梅迪纳/克洛德·皮埃普吕/利奥内尔·夏尔皮/雅克·科隆巴/罗贝尔·隆巴尔/让·梅尔梅/樊尚·蒙特罗贝尔/波佩克/皮埃尔·里施/布律诺·塞尔蒙/让·维姆内/让娜·维塔/